1.
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
"My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication."
"اے میرے رب! مجھے اپنی جانب سے نیک اولاد عطا فرما۔ بےشک تو دعا کو سننے والا ہے۔"
(Surah Aal-E-Imran 3:38)
2.
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
"My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
"اے میرے رب! مجھے اور میرے گھر والوں کو ان کاموں کے وبال سے نجات دے جو یہ کر رہے ہیں۔"
(Surah Ash-Shu'ara 26:169)
3.
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
"My Lord, do not leave me alone [with no heir], while You are the best of inheritors."
"اے میرے پروردگار! مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے۔"
(Surah Al-Anbiya 21:89)
4.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
"My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
"اے میرے رب! مجھے نیک اولاد عطا فرما۔"
(Surah As-Saffat 37:100)
5.
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
"My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication."
"اے میرے رب! مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد میں سے بھی۔ اے ہمارے رب! اور میری دعا قبول فرما۔"
(Surah Ibrahim 14:40)
6.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
"Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
"اے ہمارے رب! مجھے، میرے والدین اور تمام مومنوں کو اس دن معاف فرما جب حساب قائم ہوگا۔"
(Surah Ibrahim 14:41)
7.
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ۖ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
"My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to do righteousness of which You approve. And make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."
"اے میرے رب! مجھے اپنی نعمتوں کا شکر ادا کرنے کی توفیق عطا فرما، جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر انعام کیں، اور ایسا نیک عمل کرنے کی توفیق عطا فرما جس سے تو راضی ہو جائے۔ اور میری اولاد کو نیک بنا دے۔ میں نے تیری طرف رجوع کیا اور میں مسلمانوں میں سے ہوں۔"
(Surah Al-Ahqaf 46:15)
8.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
"Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous."
"اے ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما، اور ہمیں پرہیزگاروں کا امام بنا دے۔"
(Surah Al-Furqan 25:74)
9.
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
"My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need."
"اے میرے رب! بیشک میں اس خیر کا محتاج ہوں جو تو مجھ پر نازل فرمائے۔"
(Surah Al-Qasas 28:24)
Duas for parents
والدین کے لیے دعائیں
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small.
میرے رب! ان پر رحم فرما جیسے انہوں نے مجھے بچپن میں پالا۔
(الاسراء: 24)